ACLARACIONES AUAN ESPAÑOL